ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

علی پهلوان

  • 7 ساعت پیش فعال بوده
  • 1 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

علی پهلوان

  • 7 ساعت پیش فعال بوده
  • 1 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.2 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 15 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.3 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از9 رأی ]
25 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

Native translator

Education
San Diego State University, San Diego, CA, USA
B.A. - Business / Finance / Management

English (Fluent) + Persian (Fluent) + German + Professional (Farsi to English) & Simultaneous
Translations + Paraphrasing + Dissertation (PhD, Masters) Editing/Translation

25 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

صندوق بین‌المللی پول رکود اقتصادی به‌وجود آمده بر اثر کرونا را قابل مقایسه با رکود بزرگ دهه ۱۹۳۰ میلادی می‌داند و حتی پیش‌بینی رشد ۵.۸ درصدی سال آینده را نیز یک بهبود جزئی تلقی می‌کند

متن ترجمه شده:

The International Monetary Fund has compared the Coronavirus recession to the Great Depression of the 1930s and even forecasts that a 5.8 percent growth rate for next year will only translate into a slight improvement.

متن اصلی:

داده کاوی، الگوهای پنهان در مجموعه داده ها و ارتباط بین الگوها را آشکار می کند. در داده کاوی، کاوش قوانین انجمنی تکنیکی مهم برای استخراج الگوهای قابل استفاده از مجموعه بزرگی از داده است. کاوش مجموعه اقلام مکرر مرحله ای از کاوش قوانین انجمنی محسوب می شود.

متن ترجمه شده:

Data mining reveals hidden patterns in data sets as well as the relationship between patterns. In data mining, exploring associative rules is an essential technique for extracting usable patterns from large data sets. Exploring recurring items is a step in exploring associative rules.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 73%
متوسط 27%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 56%
راضی 33%
متوسط 11%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
8.1 از 10
تحویل به موقع
8.8 از 10
رعایت اصول نگارشی
8.5 از 10
هومن موسوی
1399/08/25
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
ایزد جابری
1399/08/25
  • تخصصی-مهندسی صنایع
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
9.2 از 10
تحویل به موقع
9.3 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.8 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-هوافضا
  • فارسی به انگلیسی
  • خوب
  • متن
متوسط
کیفیت ترجمه
6 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس

موفق باشید

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
با ما گفتگو کنید