فائقه طلائی

فائقه طلائی

9 ماه پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

فائقه طلائی

9 ماه پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم در زمینه های مختلف

مدرس زبان انگلیسی در موسسه سفیر گفتمان
مدرس زبان انگلیسی در مجتمع فنی تهران
مترجم پاره وقت زمینه های مختلف

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • ادبیات و زبان شناسی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    0x7651B66D = ~z~Look, just take it and get lost, okay? 0x7697AFBD = ~z~Pardon me. After you. 0x254034EA = ~z~We don't stand for that round here. 0x36173665 = ~z~Here. Take it. 0x51816370 = ~z~Don't do it. 0x75435451 = ~z~I got nothing on me. What the hell? 0x83901750 = ~z~Get the hell outta my sight 0xB53D8909 = ~z~Don't make me shoot you over this. 0xC25112C3 = ~z~Come on. Leave off me.

    متن ترجمه شده:

    من همیشه آنلاین هستم و برام اوکیه در تماس بودن، تا جای ممکن سعی می کنم زود کار رو تحویل بدم و چند بار بررسی می کنم کار رو

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -