رضا  صبوری سلوط

رضا صبوری سلوط

21 روز پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

رضا صبوری سلوط

21 روز پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
6.9 از 10
توسط کارفرمایان [ از 1 رأی ]

مترجم حرفه‌ای در زمینه عمومی و پزشکی

اینجانب رضاصبوری، دانشجوی سال ششم پزشکی(دکترای عمومی) هستم. تجربه و مهارت کافی در ترجمه انواع متون تخصصی پزشکی و سایر زمینه‌ها را دارا هستم.

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • پزشکی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    A leadership belief based on integrity, quality, and service along with a positive attitude, an aptitude for strategic thought and planning, and the ability to adapt quickly to new ideas and situations, allows me to achieve consistent and significant success in the industry I work in.

    متن ترجمه شده:

    یک باور رهبری مبتنی بر انسجام , کیفیت , و خدمات همراه با نگرش مثبت , استعداد برای تفکر استراتژیک و برنامه‌ریزی , و توانایی سازگاری سریع با ایده‌ها و موقعیت‌های جدید , به من اجازه می‌دهد تا به پشتکار و موفقیتی چشمگیر در صنعتی که در آن کار می کنم دست یابم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 0%
متوسط 100%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    7 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    7 از 10
    نرگس مهری 1399/05/25
    عنوان پروژه:ترجمه پزشکی - 55347
    تخصصی-پزشکی | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    راضی
    کیفیت ترجمه
    7 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8 از 10