نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

BitDeer offers a flexible payment mechanism for electricity fees so that users can select the best payment strategy in the context of price fluctuation. Even if the daily earnings are less than the electricity fee, users can also continue to mine the cryptocurrency in an improving market environment. 

متن ترجمه شده:

بیت-دیر سازوکار پرداختی منعطفی را برای هزینه برق ارائه می دهد که کاربران قادر به انتخاب بهترین استراتژی پرداخت در زمینه نوسانات قیمت باشند. حتی اگر درآمد روزانه کاربران کمتر از هزینه برق باشد آنها می توانند به بهره بردن از استخراج ارز پنهان در فضای رو به رشد بازار ادامه دهند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

I claim that dreams contextualize emotional states by using the language of picture metaphors. For example, in our culture, a trip in a car is often a metaphor for the course of lives or relationships. Dreams such as "I am in a car going downhill and the brakes don't seem to be working," may mean that certain relationships are in difficulty or seem to be out of control.

متن ترجمه شده:

من ادعا می کنم که رویاها حالات عاطفی را با استفاده از زبان استعارات بصری به تصویر می کشند. به طور مثال، در فرهنگ ما، سفر با خودرو اغلب استعاره از مسیر زندگی یا روابط است. رویاهایی همچون "با خودرو مسیر سرپایینی می روم و بنظر می رسد ترمز عمل نمی کند"، ممکن است به معنی دشواری یا خارج از کنترل بودن روابطی خاص باشند.

نمونه‌کار‌های بیشتر