سهیلا نیک پور

  • 2 روز پیش فعال بوده
  • 7 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سهیلا نیک پور

  • 2 روز پیش فعال بوده
  • 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 1 رأی ]
1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم تخصصی IT و هوش مصنوعی و کامپیوتر

حرفه شغلی در میان عموم متولد می‌شود، استعداد در خلوت خودت
من در طول چندین سال ترجمه تخصصی در حوزه فناوری اطلاعات و کامپیوتر و طی کردن دوره های زبان، تکنیک های ترجمه مناسب را فراگرفته ام و امیدوارم بتوانم در این زمینه به شما کمک کنم :)

1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

In a direct-domain encoding, each individual bit alteration in the process of watermarking is directly correlated to (a part of) the encoded watermark. In distribution encodings, the encoding channel lies often in higher order moments of the data (e.g., running means, hierarchy of value averages).

متن ترجمه شده:

تغییر در روند علامت‌گذاری به طور مستقیم با (بخشی از) علامت‌گذاری رمزنگاری شده در ارتباط است. در رمزگذاری‌های توزیع شده، کانال رمزگذاری اغلب در لحظه در بخش‌های بالاتری از داده‌ها قرار دارد (به عنوان مثال، در حال اجرا، سلسله مراتبی و یا ارزش‌های میانگین)

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
پرشین سازه
1399/02/22
  • تخصصی-مهندسی کامپیوتر
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید