زهرا اشرفی [ کد 64653 ]
مترجم متون عمومی
فارغ التحصیل رشته ادبیات انگلیسی هستم. در زمینه ترجمه متون عمومی و تخصصی فعالیت میکنم.
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- پزشکی
- ادبیات و زبان شناسی
- داستان و رمان
نمونهکار های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
A seasoned inbound marketer might say inbound marketing and digital marketing are virtually the same thing, but there are some minor differences. And conversations with marketers and business owners in the U.S., U.K., Asia, Australia, and New Zealand, I've learned a lot about how those small differences are being observed across the world. Long story short, to be competitive as a business owner, you'll need to embrace some aspects of digital marketing.
متن ترجمه شده:یک بازاریاب ربایشی سطح دو ، ممکن است بگوید که بازاریابی ربایشی و بازاریابی دیجیتال در معنا مشابه یکدیگرند، اما دارای تفاوت های جزئی هستند. و مکالمات ...
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
If you find yourself experiencing physical symptoms you think may be related to stress, talk to your doctor to be sure you are doing what you can to safeguard your health. Symptoms that may be exacerbated by stress are not "all in your head" and need to be taken seriously. The best stress management plans usually include a mix of stress relievers that address stress physically and psychologically and help to develop resilience and coping skills
متن ترجمه شده:اگر متوجه شدید که درگیر علائم فیزیکی می باشید و فکر می کنید که ممکن است آن ها مربوط به استرس باشند، با پزشک خود صحبت کنید تا اطمینان حاصل کنید که هرکاری از دستتان بر می آید برای حفظ سلامتی خود انجام می دهید.
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10مریم حسن زاده عربانی 1399/05/17ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | یک ستاره
خوب بود
کاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10