سید کمال الدین حسینی [ کد 64866 ]
سید کمال الدین حسینی [ کد 64866 ]
مترجم در زمینه عمومی، فلسفه، الهیات، تاریخ، زیست شناسی و ...
سابقه تدریس زبان عربی و انگلیسی در برخی مدارس و آموزشگاهها را دارم.
به جهت تحصیل و مطالعه در حوزه های مختلف علوم انسانی، از مهارت و تجربه خوبی در ترجمه متون این حوزهها برخوردارم. (زبان عربی و انگلیسی).
در ترجمه برخی زمینه های دیگر نیز به اقتضای نیاز، ورود داشته و کارم از کیفیت لازم برخوردار است.
در نهایت، قضاوت با شماست...
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- پزشکی
- معارف اسلامی و الهیات
- روانشناسی
- ادبیات و زبان شناسی
- خبر
- فلسفه
- ورزشی
- سیاسی و روابط بین الملل
- اینترنت و تکنولوژی
نمونهکار های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
At a fundamental level, marketing is the process of understanding your customers, and building and maintaining relationships with them.You have to show them that, as a society, we tune out ads, and promotion, and ego-driven marketing tactics. The reality, is that marketing sits at the intersection of the business and the customer – the great arbiter of the self interests of the business and the needs of the buyer.
متن ترجمه شده:بازاریابی، در سطح بنیادین، عبارت است از فرآیند درک مشتریان و ایجاد و حفظ روابط با آنها. شما باید به مشتریان نشان دهید که ما به عنوان یک جامعه، آگهیها و تبلیغات و ترفندهای بازاریابی مبتنی بر خود را تولید و تنظیم می کنیم. حقیقت این است که بازاریابی در محل تلاقی بازرگانی و مشتری قرار دارد - بزرگترین واسطه میان منافع شخصی بازرگانی و نیازهای خریدار.