نمونه‌کار های انجام شده

علم فیزیک

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

For less inclusive processes it is, however, necessary to consider distributions unintegrated over the transverse momentum kt of the parton. The unintegrated distributions have the advantage that they exactly correspond to the quantity which enters the Feynman diagrams and therefore allow for the true kinematics of the process even at leading order ~LO!.

متن ترجمه شده:

هر چند، برای فرآیندهایی که فراگیری کمتری دارند، در نظر گرفتن توزیع‌های گسسته بر روی تکانه‌ی عرضی kt پارتون ضروری است. توزیع‌های گسسته این مزیت را دارند که دقیقا مرتبط با کمیتی هستند که در‌ نمودارهای فینمن درج میشود و بنابراین، اجازه ی سینماتیک صحیح فرآیند را حتی در بزرگترین مرتبه صادر میکنند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Skin types are an easy way to categorize the basic ways that a person’s skin will respond to certain products and make appropriate skincare recommendations, but honestly, everyone has different responses to skincare products. Partnering with a dermatologist to create a personalized skincare routine is always your best bet, so don’t skip your dermatologist visit.

متن ترجمه شده:

انواع مختلف پوستی یک روش راحت برای دسته بندی راه‌های ساده‌ای است که پوست یک شخص به محصولات مشخص واکنش نشان می دهد و راهنمایی‌های مناسبی را در مورد مراقبت از پوست ارائه می‌دهد، ولی اگر بخواهیم رو راست باشیم، هر شخص می‌تواند واکنش‌های متفاوتی را در مقابل محصولات مراقبت از پوست نشان دهد. مشورت با یک متخصص بیماری‌های پوستی برای داشتن یک روتین روزانه در مراقبت از پوست همیشه بهترین راه است، بنابراین دیدار با یک متخصص را در اولویت قرار دهید.

نمونه‌کار‌های بیشتر