عطا باغبانی

عطا باغبانی [ کد 66219 ]

1 سال پیش فعال بوده | 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

عطا باغبانی [ کد 66219 ]

1 سال پیش فعال بوده | 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

رشته پرستاری

دانشجوی مقطع کارشناسی رشته پرستاری در دانشگاه علوم پزشکی تبریز هستم. در کنکور زبانهای خارجی سال 97، رتبه 83 سهمیه را بدست آوردم.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    The oldest confirmed piece of advertising dates back to 3,000 B.C. Technically, it was a print ad from ancient Egypt promoting the capture and return of an escaped slave. Incidentally, the ad also mentioned the slave owner’s shop — a rug business — which inherently advertised his storefront, too. Types of advertising: Outdoor ads and billboards Public transit ads Sponsorship of TV shows and events Sponsored web content Online pop-ups and search engines ads

    متن ترجمه شده:

    قدیمی ترین قطعه تایید شده تبلیغ به 3000 سال قبل از میلاد بر می‌گردد. از نظر فنی، یک آگهی چاپی مربوط به مصر باستان بود که تبلیغ بازداشت و برگرداندن یک برده ی فراری بود.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -