نمونه‌کار های انجام شده

مهندسی مکانیک

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Dry Steam vs. Wet Steam In steam-using industries, two commonly referred to types of steam are dry steam (also called ”saturated steam”) and wet steam. Dry steam applies to steam when all its water molecules remain in the gaseous state. It's a transparent gas. Wet steam applies to steam when a portion of its water molecules have given up their energy (latent heat) and condense to form tiny water droplets.

متن ترجمه شده:

مقایسه بخار خشک با بخار تر در صنایعی که از بخار استفاده می‌کنند، از دو نوع بخار به طور رایج نام‌ برده می‌شود: بخار خشک (که بخار اشباع نیز نامیده می‌شود) و بخار تر. بخار خشک به بخاری گفته می‌شود که تمامی مولکول‌های آب آن در حالت گازی قرار دارند. این گونه بخار شفاف است. بخار تر به بخاری گفته می‌شود که قسمتی از مولکول‌های آب آن، انرژی خود (گرمای نهان) را داده‌اند و تحت چگالش قطرات ریز آب تشکیل می‌دهند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Major brands in our industry markup their products 8-10x the actual cost. We do things differently. To make luxury accessible, we've built relationships with the best manufacturers and sell directly to you

متن ترجمه شده:

برندهای شناخته‌شده در صنعت ما قیمت محصولات خود را تا ۸ تا ۱۰ برابر قیمت واقعی بالا می‌برند. ما سبک متفاوتی داریم. برای در دسترس قرار گرفتن کالاهای لوکس، ما با بهترین تولیدکنندگان در ارتباط هستیم و فروش بدون واسطه به شما ارائه می‌دهیم.

نمونه‌کار‌های بیشتر