نمونه‌کار های انجام شده

هوافضا

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The Admiral Kuznetsov is equipped with SS-N-19 'Shipwreck' (P-700 Granit) anti-ship missiles, fired from 12 vertical launch tubes on the forward flight deck. A small solid rocket fires them clear of the launcher. Flight is sustained by a turbojet propulsion system, accelerating the missile to a top speed of mach 2.5 at high altitude or mach 1.2 at its normal low altitude. The maximum range is approximately 300 nm (550 km).

متن ترجمه شده:

ناو هواپیمابر «آدمیرال کوزنتسوف» به موشک‌های ضدکشتی SS-N-19 "Shipwreck" (پی-700 گرانیت) مجهز است که از دوازده سکوی پرتاب عمودی واقع در عرشه پرواز ناو و توسط راکت‌های سوخت جامد شلیک می‌شوند. این موشک از سیستم پیشرانش توربوجت برای پرواز استفاده می‌کند. حداکثر سرعت این موشک در ارتفاع بالا 2.5 ماخ و در ارتفاع پایین 1.2 ماخ بوده و حداکثر برد آن در حدود 300 مایل دریایی (550 کیلومتر) است.

مهندسی کامپیوتر

فارسی به انگلیسی

متن اصلی:

یکی از اهداف این مقاله ارایه یک روش انتخاب ویژگی و مبتنی بر الگوریتم بهینهسازی حشره آب سوار برای انتخاب ویژگیهای مهم حملات فیشینگ است. در روش پیشنهادی یک نسخه باینری از الگوریتم حشره آبسوار در ابتدا فرموله میشود و ازاین نسخه باینری در انتخاب ویژگی برای تشخیص حملات فیشینگ در ترکیب با شبکه عصبی مصنوعی چند لایه استفاده میشود. پیادهسازی روش پیشنهادی روی دومجموعه داده مرتبط با حملات فیشینگ و در نرمافزار متلب نشان میدهد روش پیشنهادی دارای دقت برابر 98.86% صحت برابر 98.75% و حساسیتی برابر 98.72% است

متن ترجمه شده:

One of the goals of the current paper is to present a method to find the main characteristics of a phishing attack based on the firefly optimization algorithm. In our proposed method, a binary version of the firefly optimization algorithm is formulated and then it is used in combination with multi-layer artificial neural network to recognize phishing attacks. Results from executing the proposed method on two sets of phishing-related data and running the method in MATLAB show that the proposed method has an accuracy, correctness, and sensitivity of 98.86%, 98.75%, and 98.72%, respectively.

نمونه‌کار‌های بیشتر