سامان هزارخانی

سامان هزارخانی

1 سال پیش فعال بوده | 1 سال و 5 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سامان هزارخانی

1 سال پیش فعال بوده | 1 سال و 5 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
10 از 10
توسط کارفرمایان [ از 1 رأی ]

مترجم حرفه ای متون صنایع، مدیریت، کامپیوتر

با سرعت و کیفیت بالا

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • مدیریت [خوب]
  • مهندسی کامپیوتر [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    فارسی به انگلیسی
    متن اصلی:

    به اتمام رسیدن ذخایر معدنی پرعیار و کم عمق شرایط جدیدی روی معدنکاران قرار داده است که باعث شده در طرح هاي استخراجی آینده به سراغ معادن عمیق تر بریم. در اعماق بیشتر نسبت باطله برداری نیز به شدت افزایش یافته و در پی آن مسافت حمل مواد از سینه کار به بیرون معدن طولانی تر می شود واحد عملکردی امکان مقایسه سیستم های مختلف را با نرمالسازی داده های ورودی و خروجی با یک واحد مرجع ، فراهم می کند

    متن ترجمه شده:

    Running out of shallow and high quality mineral reserves has faced the miners with new circumstances and forced them to address deeper mines in future extraction plans. In more depth, the stripping ratio increases sharply, and thus, the distance from the highwall to the outside of the mine will be longer. Functional unit allows us to compare different systems by normalizing input and output data with a reference unit.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    امین بخت دار 1399/06/29
    عنوان پروژه:قصه های قرآن
    تخصصی-معارف اسلامی و الهیات | فارسی به انگلیسی | خوب | متن

    ترجمه عالی دقیق تحویل زود هنگام بهترین ها را برای شما همکار گرامی آرزومند هستم.

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10