نمونه‌کار های انجام شده

روانشناسی

عربی به فارسی

متن اصلی:

يشهد مجتمعنا المسلم المعاصر تغيرات كبيرة واسعة من حيث العمق والاتجاه والنتائج، وتطورا مذهلا لوسائل الاتصال الحديثة تعدت حدود الزمان والمكان والثقافة، وجاءت بتحديات جديدة صارخة. هذه التكنولوجيا - بضخامتها العملاقة - حملت معها ما حملت من أنظمة ثقافية ومعرفية وفكرية وسياسية واقتصادية، والتي كان لها أثر كبير في تولد الصراع بين القيم الأصيلة والقيم المعاصرة، لتولد معها مشاكل كبيرة منها الحيرة والقلق، واختلال الموازين، وسوء التكيف الاجتماعي، والتمرد على قيم المجتمع وعاداته وتقاليده.

متن ترجمه شده:

جامعه مسلمانان امروزه ما شاهد تغییرات بزرگ ووسیعی از لحاظ عمق ورویکرد وپیامدها است . وپیشرفت چشمگیری در وسایل ارتباط مدرن که مرز زمان ومکان وفرهنگ را عبور کرده است، وچالش های جدید وپر سروصدا باخود آورده است