نمونه‌کار های انجام شده

علم شیمی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Desalination is a process that extracts mineral components from saline water, which is one of the most important and cost-effective approaches to increase the fresh water supply. In direct solar desalination process, the heat source for evaporation is provided by solar energy. However, the low efficiency due to poor solar absorption and massive heat loss limits its practical applications. Efficiency improvements commonly through large optical concentrators are also not feasible for economical large-scale applications. Recently, advancement in solar absorber materials and system designs for interfacial solar-driven evaporation have greatly improved the solar-to-steam conversion efficiency, ope

متن ترجمه شده:

یکی از مهم‌ترین و مقرون به صرفه‌ترین رویکردها برای تامین آب شیرین فرآیند نمک زدایی است. در این فرآیند اجزای معدنی از آب شور جدا می‌شوند. در فرآیند نمک زدایی به روش خورشیدی، از انرژی خورشیدی به عنوان منبع گرما برای تبخیر استفاده می‌شود. با این حال، به دلیل جذب ضعیف خورشیدی و تلفات شدید گرما راندمان این روش پایین است و کاربردهای عملی آن را محدود می‌کند. برای کاربردهای اقتصادی در مقیاس بزرگ نمی‌توان از طریق متمرکز کننده‌های نوری بزرگ راندمان این روش را بهبود بخشید. اخیراً، در مواد جاذب خورشیدی و طراحی سیستم برای تبخیر سطحی مبتنی بر انرژی خورشیدی پیشرفت‌هایی به وجود آمده است و راندمان تبدیل انرژی خورشید به بخار را تا حد زیادی بهبود بخشیده است.