ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

طهورا اکبرپور

  • 2 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

طهورا اکبرپور

  • 2 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.5 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 10 رأی ]
امتیاز ترنسیس
10 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از1 رأی ]
13 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در زمینه عمران,معدن

مترجم در زمینه عمران،معدن, زمین شناسی,نفت و محیط زیست

13 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Ramp grades have significant operational impacts, but it’s equally important to provide adequate sight distance along the entire length of the ramp. When the crossroad is over the main facility, the ascending exits and descending entrances generally have fewer problems, provided they have sufficient length and good horizontal alignment. Sight line limitations are often found on depressed interchanges (crossroad under), both on ramps at the gore area and at the intersection with the crossroad. The vertical alignment at the terminal end of a ramp can have adverse impacts on sight lines.

متن ترجمه شده:

شیب رمپ ، تاثیر عملیاتی زیادی دارد. ولی فراهم کردن فاصله دید کافی در کل طول رمپ هم به همان اندازه مهم است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 90%
راضی 10%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
8.9 از 10
تحویل به موقع
9.8 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.1 از 10
Khaled Ablaghi
1400/06/28
  • تخصصی-نفت، گاز و پتروشیمی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
masoud jafari
1400/06/18
  • تخصصی-مهندسی عمران
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-مهندسی عمران
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
با ما گفتگو کنید