نمونه‌کار های انجام شده

علم فیزیک

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

For less inclusive processes it is, however, necessary to consider distributions unintegrated over the transverse momentum kt of the parton. The unintegrated distributions have the advantage that they exactly correspond to the quantity which enters the Feynman diagrams and therefore allow for the true kinematics of the process even at leading order ~LO!.

متن ترجمه شده:

با این حال برای فرآیند‌هایی که فراگیری کمتری دارند، باید توزیع غیر یکنواخت kt پارتون‌ها ( کوارک‌ها) در مولفهء عرضی تکانه مورد بررسی قرار گیرد. مزیت توزیع یکنواخت این است که دقیقا با مقداری ورودی به نمودار فرینمن برابری کرده و در نتیجه حتی در نقطه ماکسیمم نسبی ~LO نیز فرآیند سینماتیک درستی ارائه می‌دهد.

مدیریت

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

To what extent your organization undertakes the following practices: We can spot the first indicators of new market threats. We are often the first to seize new market opportunities. We can anticipate new opportunities for market growth. We create new preferences by informing customers about new benefits of our products. We can respond quickly to supply volume fluctuations by having suppliers in many regions of the country. When an unexpected threat emerges, we can adjust through resource reconfiguration. Our firm bases success on the ability to explore radical innovations (as never before). Our firm focuses on creating radical innovation.

متن ترجمه شده:

سازمان شما تا چه حد موارد زیر را در دستور کار خود قرار داده‌ و از آنها استفاده می‌کند: خطر و تهدیدات جدید شاخص‌های بازار را در ابتدای بروز آنها تشخیص می‌دهیم. در اولین فرصت از موقعیت‌های جدید بازار استفاده می‌کنیم. فرصت‌های بالقوه و جدید روند رشد بازار را از قبل پیش‌بینی می‌کنیم.

نمونه‌کار‌های بیشتر