امیرمحمد رضاخانی

امیرمحمد رضاخانی

8 ساعت پیش فعال بوده | 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

امیرمحمد رضاخانی

8 ساعت پیش فعال بوده | 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.9 از 10
توسط کارفرمایان [ از 13 رأی ]

مرتجم

دانشجوی کارشناسی مهندسی کامپیوتر،گرایش نرم افزار هستم. شروع به یادگیری زبان انگلیسی من به تقریبا ۱۰ پیش برمیگردد که از پایین ترین سطح کانون زبان ایران شروع شد و طی تقریبا ۶ سال،پس از گذراندن سطوح علمی کانون بطور متوالی، موفق به دریافت گواهینامه بالاترین سطح کانون زبان(Advanced 3) شدم.
ارتباط بدون وقفه ی بنده، طی این چند سال با این زبان شیرین،مهارتی به من آموخته که میتوانم به بهترین نحو از آن در ترجمه متون عمومی و علمی استفاده ببرم.

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • روانشناسی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    DeMeo was an integral member of a research team for a poster project presented at the North American Society for Sport Management (NASSM) conference in June 2016, Professional Sport Security and Marketing Interface: A Delphi Study.

    متن ترجمه شده:

    آقای DeMeo، عضوی جدایی ناپذیر از یک تیم تحقیقاتی بر روی پروژه طراحی و ساخت پوستری بود، که در کنفرانس انجمن مدیریت ورزشی آمریکای شمالی (NASSM) در ژوئن 2016، امنیت ورزشی حرفه ای و رابط بازاریابی، ارائه شد: روش مطالعاتی دلفی.

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Definitions of media are likely to make people think of vastly different and distinct occupations, people, organizations, texts and artefacts. The word media has come to mean a variety of things, in a similar fashion to sport, but in far greater complexity and breadth.

    متن ترجمه شده:

    تعاریف رسانه ها باعث می شوند که افراد به مشاغل ، افراد ، سازمان ها ، متون و آثار بسیار متفاوت و متمایز فکر کنند. واژه رسانه ،مانند ورزش معانی گوناگونی پیدا کرده است اما از نظر پیچیدگی و وسعت بسیار فراتر می باشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.6 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.9 از 10
    حمید حسین پور 1400/08/02
    عنوان پروژه:سان 47
    عمومی | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    امیرحسین زهرایی 1400/08/01
    عنوان پروژه:تبلیغات ولوو
    عمومی | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10