فاطمه تیموری

فاطمه تیموری

4 ساعت پیش فعال بوده | 5 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

فاطمه تیموری

4 ساعت پیش فعال بوده | 5 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.3 از 10
توسط کارفرمایان [ از 1 رأی ]

مترجم

فارغ التحصیل کارشناسی جامعه شناسی از دانشگاه شهید بهشتی
و کارشناسی ارشد روانشناسی تربیتی از دانشگاه علوم و تحقیقات تهران

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [خوب]
  • روانشناسی [خوب]
  • داستان و رمان [خوب]
  • جامعه شناسی و علوم اجتماعی [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • روانشناسی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Anxiety disorders are the most common childhood-onset psychiatric disorders and are extensively associated with child functional impairment. Data suggest that family accommodation plays a role in the association between anxiety severity and functional impairment in children, but more empirical evidence is needed. Participants were 425 clinically anxious children (ages 6–17 years), and their mothers. We first examined associations between child anxiety symptom severity, family accommodation, and child functional impairment. Next, we investigated the hypothesized mediation pathway linking anxiety severity to child impairment through increased family accommodation using structural equation modeling.

    متن ترجمه شده:

    اختلالات اضطرابی، شایع ترین اختلالات روانی دوران کودکی بوده و بطور وسیعی با اختلال عملکردی کودک در ارتباط هستند. داده ها نشان میدهند که سازگاری خانوادگی...

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 100%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8 از 10
    هومن کیائی 1400/11/03
    عنوان پروژه:مقاله اختلال اضطرابی
    تخصصی-روانشناسی | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    با تشکر ، ترجمه نسبتا خوب و روانی را انجام میدهند و از ترجمه شان راضی هستم

    راضی
    کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8 از 10