نمونه‌کار های انجام شده

زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

سلام لطفا از یک از صفحه ها نمونه ترجمه بفرستید

متن ترجمه شده:

222 گیرنده های تشخیص الگو را می توان به سه دسته، گروه بندی کرد: ترشحی، اندوسیتی و سیگنالی." گیرنده های تشخیص الگوی ترشحی شامل پروتئین های سورفاکتانت مانند سورفکتانت A که به پاکسازی پاتوژن های ریه کمک می کند" و یا لکتین اتصال دهنده. در خون لکتین اتصال مانان یک لکتین وابسته به کلسیم است که بخش‌های کربوهیدرات را روی سطوح باکتری‌ها متصل می‌کند. اتصال لکتین متصل به مانان باعث ایجاد آبشاری از شکاف های پروتئولیتیک پروتئین های مکمل می شود که منجر به رسوب پروتئین های مکمل تشکیل دهنده منافذ در غشای باکتری و در نهایت مرگ باکتری می شود." رسوب از طریق مسیر لکتین اتصال مانان و همچنین مسیرهای جایگزین و کلاسیک موجب فعال سازی کمپلمان می شود.این مکانیسم های فرار/بازداری مکمل، توانایی پاتوژن را برای زنده ماندن و تکثیر در میزبان افزایش می دهد. نمونه‌هایی از گیرنده‌های تشخیص الگوی اندوسیتی گیرنده‌های مانوز، گیرنده گالاکتوز و گیرنده‌های جابجاگر ماکروفاژ هستند. گیرنده مانوز یکی دیگر از لکتین های نوع C است که مولکول های حاوی مانوز و سایر پلی ساکاریدها را متصل می کند و به اندوسیتوز باکتری ها کمک می کند." گیرنده‌های جاذب ماکروفاژ به انواع مولکول‌ها از جمله فسفولیپیدها، لیپوپروتئین‌ها و دیگر مولکول‌های با بار منفی متصل می‌شوند و اندوسیتوز باکتری‌ها را افزایش می‌دهند (در کریگر و هرز بررسی شده است).

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Double your reading speed, absorb more and save time 1) Inspection reading Our brain is capable of perceiving parts and wholes of information to correctly derive the basic outline of a concept. Instead of reading a book page by page, skim through the book in 20 to 30 minutes. A good place to start is the table of contents which most people tend to skip this essential "road map". Your goal is to pick up all the summary outlines, main takeaway and central message of the book. This broad bird's eye view approach will help you read efficiently and absorb knowledge quickly while saving time. 2) Fuel your curiosity Research has shown that we absorb information faster when we are curious or interested in the subject. Our curiosity energizes our brain to act and get involved by releasing the hormone dopamine – the cells involved in learning.

متن ترجمه شده:

سرعت مطالعه خود را دو برابر کنید، بیشتر جذب کنید و در زمان صرفه جویی کنید 1) خواندن بازرسی مغز ما قادر است بخش ها و کل اطلاعات را درک کند طرح کلی یک مفهوم را به درستی استخراج کنید. به جای خواندن یک صفحه کتاب بر اساس صفحه، کتاب را در 20 تا 30 دقیقه مرور کنید. فهرست مطالبی یک مکان خوب برای شروع است که بیشتر مردم تمایل دارند از این «جاده» ضروری عبور کنند. هدف شما این است که تمام خطوط خلاصه،مفهوم اصلی و پیام مرکزی کتاب را در این روش ببینید. شما به طور موثر مطالعه می کنید و دانش را به سرعت درمیابید و در زمان صرفه جویی می کنید. 2) حس کنجکاوی خود را تقویت کنید تحقیقات نشان داده است که وقتی کنجکاو هستیم، اطلاعات را سریعتر جذب می کنیم یا علاقه به موضوع به مغز ما انرژی می دهد تا با ترشح هورمون دوپامین - سلول های درگیر در یادگیری عمل کند و بدست آورد.