مهدی حبیبی نظرلو

مهدی حبیبی نظرلو [ کد 153950 ]

28 روز پیش فعال بوده | 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

مهدی حبیبی نظرلو [ کد 153950 ]

28 روز پیش فعال بوده | 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان [ از 6 رأی ]

مترجم حرفه ای در زمینه های تکنولوژی، مهندسی کامپیوتر و برنامه نویسی

مترجم تخصصی با سابقه ترجمه مقالات دانشگاهی در زمینه های تکنولوژی روز دنیا، مهندسی کامپیوتر و برنامه نویسی و داشتن سابقه تدریس زبان انگلیسی به صورت آنلاین.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • خبر

مهارت‌های ویراستاری

مهارت‌های ویراستاری

  • معارف اسلامی و الهیات
  • قرارداد و اسناد تجاری
  • خبر
  • عمومی
  • مالی - حسابداری
  • مهندسی کامپیوتر
  • اقتصاد

نمونه‌کار های انجام شده

  • مجموعه ریاضیات و آمار
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    ۳ نمونه ترجمه ۱۰۰ کلمه ای میخوام

    متن ترجمه شده:

    چندین مدل تحلیل پوشش داده‌های دسته‌بندی شده ورودی-خروجی به منظور تعیین وضعیت اندازه‌های انعطاف‌پذیر که در نقش ورودی یا خروجی قرار می‌گیرند، توسعه یافته‌اند. این مدل‌ها نقش اسپیلون غیر-آرشیمیدی پوشش داده‌ها در فرایند دسته‌بندی ورودی-خروجی را نادیده می‌گیرند. ما نشان می‌دهیم که این مدل‌های بی‌استفاده از اسپیلون ممکن است برخی از اندازه‌های انعطاف‌پذیر را در فرآیند ارزیابی عملکرد نادیده بگیرند و به همین دلیل وضعیت این اندازه‌(های) انعطاف‌پذیر ممکن است به طور تصادفی و نامناسب شناسایی شود. برای پر کردن این شکاف، ما یک جفت مدل شاخص مبتنی بر اسپیلون به همراه مدل‌های دسته‌بندی پوشش داده‌ها توسعه می‌دهیم. همچنین، ما یک روشی را برای یافتن یک مقدار مناسب اسپیلون برای مدل‌های توسعه یافته خود توسعه می‌دهیم. توصیفی نوعی خروجی‌های ناخواسته نتیجه تولید خروجی‌های مطلوب است که تنها همراه با کاهش خروجی‌های مطلوب قابل کاهش است، همانطور که در مورد قابل انعطاف ناک قید شده است. این مقاله یک مدل را ارائه می‌دهد تا حداقل سطح خروجی‌های ناخواسته که نمی‌توان آن‌ها را در تولید خروجی‌های مطلوب واحد تولیدی به اجتناب برساند، تعیین کند. تفاوت بین کارآیی واحد تولیدی و واحد فراضرتباط متناظر که مقدار حداقل خروجی‌های ناخواسته را تولید می‌کند، اندازه‌گیری اثر تولید مقدار بیش از اندازه ای از آن است. چکیده تجزیه و تحلیل پوشش داده از یک تکنیک بسیار استفاده شده است که برای اندازه گیری کارآیی نسبی یک مجموعه واحدهای تصمیمگیری استفاده می‌شود و بر اساس کارآیی اندازه کرده شود. زمانی که داده‌ای وجود داشته باشد که باید برآورد شود، یک گروه از کارشناسان مشورت می‌شوند. نظرات کارشناسان می‌تواند در سطح داده، بر اساس که کارآیی محاسبه می‌شود، یا سطح کارآیی جمع گردد؛ جایی که کارآیی‌های محاسبه شده از داده‌های ارائه شده توسط کارشناسان جمع آوری می‌شود.

  • مجموعه ریاضیات و آمار
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Cross-efficiency evaluation and improvement in two-stage network data envelopment analysis In Network Data Envelopment Analysis models, by considering the internal structure of production units rather than a simple black-box, more inefficiency sources are identified. The objective of this paper is to assess and improve the performance of Decision Making Units with a two-stage network using cross-efficiency approach. The main contributions of this study include; first, a new benevolent method in cross-efficiency evaluation of two-stage network is proposed.

    متن ترجمه شده:

    ارزیابی و بهبود کارایی متقابل در تحلیل پوشش داده شبکه دو مرحله‌ای در مدل‌های تحلیل پوشش داده شبکه، با در نظر گرفتن ساختار داخلی واحدهای تولیدی به جای یک جعبه سیاه ساده، منابع بیکاری بیشتر شناسایی می‌شوند. هدف این مقاله ارزیابی و بهبود عملکرد واحدهای تصمیم‌گیری با استفاده از یک شبکه دو مرحله‌ای با استفاده از رویکرد کارایی متقابل است. مشارکت‌های اصلی این مطالعه عبارتند از؛ ابتدا، ارائه یک روش جدید ولایتی در ارزیابی کارایی متقابل شبکه دو مرحله‌ای.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 83%
راضی 0%
متوسط 17%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.8 از 10
    تحویل به موقع
    9.8 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.2 از 10
    علی نوری 1402/09/08
    عنوان سفارش:Boot Barn - Womens Apparel
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | قرارداد و اسناد تجاری | یک ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    بهرام نیکفرجام 1402/05/24
    عنوان سفارش:صفحه 17 تا 46
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مجموعه ریاضیات و آمار | یک ستاره

    سلام و وقت بخیر اصطلاحات تخصصی رو در چند مورد اشتباه کرد ولی قابل اغماض بود(چون متن تخصصی رشته ریاضی بود).به نظرم مترجم خیلی خوبیه.

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10