سروش یگانه

سروش یگانه [ کد 185919 ]

1 روز پیش فعال بوده | 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سروش یگانه [ کد 185919 ]

1 روز پیش فعال بوده | 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.6 از 10
توسط کارفرمایان [ از 19 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.7 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 1 رأی ]

مترجم حرفه ای حوضه کامپیوتر و ریاضیات

سلام و وقت بخیر عزیزم که وقتت رو برا من گذاشتی تا با من آشنا بشی
من سروش هستم متولد 82 و کرج زندگی میکنم و دانشجوی کارشناسی دانشگاه تبریز مهندسی کامپیوترم از سال 99. به لطف کلاس زبان های سنین پایین تر و اساتید دانشگاه برای ترجمه های مقاله ما هم با تجربه در ترجمه شدیم. همین دیگه مطلب رو بببندم که خواستی بیشتر آشنا بشیم پیام بده رزومه ردیف کنم. پیش پیش از دادن متنت دست من ممنونم.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • مهندسی کامپیوتر
  • مجموعه ریاضیات و آمار
  • مالی - حسابداری
  • مهندسی صنایع

نمونه‌کار های انجام شده

  • مهندسی کامپیوتر
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    K-NN is one of the most straightforward algorithms adopted in machine learning for classification and regression problems. Based on closest measures, KNN takes information and classifies recent information points. The information is then allotted to the class with the foremost closest neighbour. The illustration is shown in figure 4. KNN [26] is often used to classify future information due to its ease of execution and adequacy. ---------------------- This classifier [23] has been utilised of late in many applications because of its exceptional classifying ability and presentation quality, dividing the data linearly into two separate classes

    متن ترجمه شده:

    الگوریتم KNN یکی از ساده ترین الگوریتم های پذیرفته شده در یادگیری ماشین برای مسائل طبقه بندی و رگرسیون است. KNN بر اساس نزدیکترین سنجه ها، اطلاعات را دریافت کرده و نقاط اطلاعاتی اخیر را طبقه بندی می کند. سپس این اطلاعات به کلاسی با نزدیکترین همسایه اختصاص داده می شود. شکل 4 این موضوع را نشان می دهد. KNN [26] به دلیل سهولت اجرا و کارایی، اغلب برای طبقه بندی اطلاعات آینده استفاده می شود. ------------------------------------- این طبقه‌بندی‌کننده [23] به دلیل توانایی طبقه‌بندی استثنایی و کیفیت ارائه، اخیراً در بسیاری از برنامه‌ها مورد استفاده قرار گرفته است. این طبقه‌بندی‌کننده داده‌ها را به طور خطی به دو دسته جداگانه تقسیم می‌کند.

  • مهندسی کامپیوتر
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Truthmust be told, but not much—a hybrid society of real and virtual is coming. Metaverse,1 rise recently, is attracting significant attention from academia to industry. A metaverse is a network of three-dimensional (3D) virtual worlds focused on social connection. Bearing the outbreak of the coronavirus 2019 pandemic, people are physically isolated, which triggered the growth of the metaverse. Different from existing work, this commentary targets the roadmap of the metaverse from an artificial intelligence (AI) perspective. First, we blueprint a roadmap for this digital cyberspace transformation, including immersion creation, hardware support, text interpretation, audio processing, connection construction, economy operation, and security protection.

    متن ترجمه شده:

    حقیقت باید گفته شود، اما نه زیاد - یک جامعه ترکیبی از واقعی و مجازی در حال آمدن است. متاورس، که اخیراً ظهور کرده، توجه افراد زیادی از دانشگاه تا صنعت را به خود جلب کرده است. متاورس یک شبکه از جهان‌های مجازی سه‌بعدی (3D) است که بر روی اتصال اجتماعی تمرکز دارد. با شیوع ویروس کرونا 2019، مردم به صورت فیزیکی جدا شده‌اند که موجب رشد متاورس شده است. در مقایسه با کارهای موجود، این مقاله مسیر پیش روی متاورس را از دیدگاه هوش مصنوعی (AI) هدف قرار داده است. ابتدا، نقشه راه تحول فضای سایبری دیجیتال را طراحی می‌کنیم که شامل خلق فضای درون‌مایه‌ای، پشتیبانی سخت‌افزاری، تفسیر متن، پردازش صوتی، ایجاد ارتباط، عملیات اقتصادی و حفاظت امنیتی می‌شود.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 79%
راضی 21%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.4 از 10
    تحویل به موقع
    9.9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.5 از 10
    زینب آزادی 1403/01/12
    عنوان سفارش:گسسته سازی عددی غیراستاندارد و مدل اپیدمیSIR
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مجموعه ریاضیات و آمار | دو ستاره

    راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    صغری علیزاده 1403/01/11
    عنوان سفارش:ترجمه متن مجموعه ریاضیات و آمار - 231710
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مجموعه ریاضیات و آمار | دو ستاره

    بسیار عالی

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10