نمونه‌کار های انجام شده

مهندسی کامپیوتر

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

IT audit characteristics Definitions, standards, methodologies, and guidance agree on key characteristics associated with IT audits and derived from Generally Accepted Auditing Standards (GAAS) and international standards and codes of practice. These characteristics include the need for auditors to be proficient in conducting the types of audits they perform; adherence by auditors and the organizations they represent to ethical and professional codes of conduct; and an insistence on auditor independence.

متن ترجمه شده:

خصوصیات حسابرسی فناوری اطلاعات تعاریف، استانداردها، روش‌ها، و راهنماها بر خصوصیات کلیدی مورد توافق انجام حسابرسی‌‌‌های فناوری اطلاعات تأکید دارند که از استانداردهای حسابرسی پذیرفته شده به طور کلی (GAAS) و استانداردها و کدهای بین‌المللی عملکرد استنتاج شده‌اند. این خصوصیات شامل نیاز به تخصص حسابرسان در انجام نوع حسابرسی‌هایی که انجام می‌دهند؛ پایبندی حسابرسان و سازمان‌هایی که آن‌ها نمایندگی می‌کنند به اصول اخلاقی و حرفه‌ای رفتاری؛ و تأکید بر استقلال حسابرس می‌باشد.

مهندسی کامپیوتر

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

security is Proactive.You should assume that by default, things are NOT safe. Vulnerabilities exist in all corners. In order for software and hardware to function, there are many parts that work with each other, and this means there are many points of attack.For example, from a login page alone, an attacker could try several things. They could impersonate another user or they could inject malicious code into the input boxes to trigger a response. Ensuring security requires integrating security through coding defensively, secure rollout of new features, and constant monitoring and testing.

متن ترجمه شده:

امنیت به صورت پیشگیرانه است. شما باید فرض کنید که به طور پیش‌فرض، وضعیت امنیتی خطرناک نیست. آسیب‌پذیری‌ها در همه جا وجود دارند. برای اینکه نرم‌افزار و سخت‌افزار به درستی عمل کنند، بسیاری از اجزا با یکدیگر همکاری می‌کنند و این به معنای وجود نقاط حمله زیادی است. به عنوان مثال، از یک صفحه ورود به سیستم، یک حمله‌کننده ممکن است چندین تلاش انجام دهد. او ممکن است یک کاربر دیگر را تقلید کند یا کد مخرب را به جعبه‌های ورودی وارد کند تا واکنشی ایجاد کند. اطمینان از امنیت نیازمند یکپارچه‌سازی امنیت از طریق برنامه‌نویسی دفاعی، اجرای امن ویژگی‌های جدید و نظارت و آزمون مداوم است.

نمونه‌کار‌های بیشتر