فرزاد جواهری

فرزاد جواهری [ کد 57983 ]

10 روز پیش فعال بوده | 2 سال و 6 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

فرزاد جواهری [ کد 57983 ]

10 روز پیش فعال بوده | 2 سال و 6 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم حرفه ای در زمینه ی مهندسی شیمی، نفت، گاز، پتروشیمی، شیمی، نانوتکنولوژی، پلیمر، متون عمومی، روانشناسی

دارای مدرک تافل با نمره ی 94

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • علم شیمی [یک ستاره]
  • نفت، گاز و پتروشیمی [یک ستاره]
  • عمومی [یک ستاره]
  • روانشناسی [یک ستاره]

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Apart from this there are some limitations in natural fibers. Properties of the Natural fibers vary depending on factors like, age, processing techniques, rainfall and other growing conditions

    متن ترجمه شده:

    جدا از این، محدودیت هایی در الیاف های طبیعی وجود دارند. خواص الیاف های طبیعی با توجه به فاکتورهایی چون سن، روش های پردازش، میزان بارندگی و شرایط دیگر رشد الیاف تغییر می کند.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -