ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

N. R

  • 15 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

N. R

  • 15 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 35 رأی ]
امتیاز ترنسیس
8.9 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از5 رأی ]
57 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

57 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

یکی از اهداف این مقاله ارایه یک روش انتخاب ویژگی و مبتنی بر الگوریتم بهینهسازی حشره آب سوار برای انتخاب ویژگیهای مهم حملات فیشینگ است. در روش پیشنهادی یک نسخه باینری از الگوریتم حشره آبسوار در ابتدا فرموله میشود و ازاین نسخه باینری در انتخاب ویژگی برای تشخیص حملات فیشینگ در ترکیب با شبکه عصبی مصنوعی چند لایه استفاده میشود. پیادهسازی روش پیشنهادی روی دومجموعه داده مرتبط با حملات فیشینگ و در نرمافزار متلب نشان میدهد روش پیشنهادی دارای دقت برابر 98.86% صحت برابر 98.75% و حساسیتی برابر 98.72% است

متن ترجمه شده:

One of the aims of this article is to provide the feature selection method based on the Halobate optimization algorithm to choose the significant characteristic of phishing attacks. A binary version of the Halobate optimization algorithm is firstly formulated in the proposed method; then, this version is used to select the feature to detect phishing attacks in combination with the multilayer artificial neural network. The implementation of the proposed method on two sets of data related to the phishing attack in Matlab suggests it has equal accuracy of 98.86%, equal validity of 98.75% and equal sensitivity of 98.72%.

متن اصلی:

Despite these limitations, EGCG is able to promote non-amyloidogenic processing of amyloid precursor protein (APP) by upregulating α-secretase preventing brain β-amyloid plaque formation, a hallmark of Alzheimer’s disease and a common finding in HIV infection. The use of this green tea polyphenol provided promising preclinical results in mouse models of both diseases. However, the translation into clinical use highlighted the limitations related to poor bioavailability and inefficient delivery to the central nervous system (CNS).

متن ترجمه شده:

علی‌رغم این محدودیت‌ها، EGCG (اپی گالوکاتچین گالات) می‌تواند فرآیند غیر‌آملوئید‌زا‌ی پروتئین پیش‌ساز (APP) را تسریع بخشد. این عملکرد با تنظیم مجدد آلفا سکرتاز، مانع از تشکیل پلاک آمیلوئید بتا در مغز می‌شود که نشانه‌ای از بیمار‌ی آلزایمر و یافته‌ی رایج در عفونت HIV است. استفاده از پلی‌فنول چای سبز، نتایج پیش‌بالینی امید‌وار‌کننده‌ای را در مدل موشی هر دو بیمار‌ی، ارائه می‌دهد. با‌این‌وجود، انتقال به استفاده‌ی بالینی، اهمیت محدودیت‌ها‌ی مربوط به فراهمی زیستی ضعیف و انتقال نا‌کار‌آمد به سیستم عصبی مرکز‌ی (CNS) را بیشتر کرده است.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 54%
راضی 43%
متوسط 0%
ناراضی 3%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 40%
راضی 40%
متوسط 20%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
9.7 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.2 از 10
امید همتیان
1399/09/07
  • تخصصی-روانشناسی
  • فارسی به انگلیسی
  • خوب
  • متن

ممنون از زحمات شما بابت ترجمه. در کل متن ایراد خاصی نداشت اما جهت بهبود متن های آتی، سعی کنید در ترجمه کلمات تخصصی دقت بیشتری بفرمایید مثلا «شیوه ها/استایل های تربیتی» معادل Educational Pattern‌ نیست و همچنین برخی کلمات دیگر. نکته دوم در خصوص استفاده از برخی ساختار هاست که کمی فارسی جلوه میدهند و معادل های بهتری در مقالات برای آنها وجود دارند که معنای یکسان را میدهند. در کل سپاس از کیفیت خوب و تحویل به موقع و عالی.

راضی
کیفیت ترجمه
7 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
7 از 10
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
8.9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.1 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • عمومی
  • فارسی به انگلیسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-هنر
  • انگلیسی به فارسی
  • خیلی خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
امتیازهای بیشتر
با ما گفتگو کنید