نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Dogs can experience weight gain just like humans, and because obesity shortens a dog’s lifespan and increases their risks of developing diseases and other problems, be sure to watch for excess weight, which can strain the heart and joints. Fat cells actually produce hormones that lead to increased inflammation in the body, leading to more pain, Dr. Morgan explains. “More pain means more lethargy, which means more obesity. It's a vicious cycle.” You should continue your pet’s healthy kibble or wet food diet–or consider switching to a senior dog food with your vet’s input

متن ترجمه شده:

سگ ها می توانند مانند انسان ها افزایش وزن را تجربه کنند و از آنجا که چاقی طول عمر سگ ها را کوتاه می کند و خطر ابتلا به بیماری ها و مشکلات دیگر را افزایش می دهد، حتما مراقب اضافه وزن آنها باشید؛ چرا که می تواند به قلب و مفاصلشان فشار وارد کند. دکتر مورگان توضیح می دهد: سلول های چربی هورمون هایی تولید می کنند که منجر به افزایش التهاب در بدن شده و منجر به درد بیشتر خواهندشد. منظور از درد، به معنای بی حالی بیشتر و درنتیجه چاقی بیشتر است. درواقع، یک چرخه معیوب به این ترتیب ایجاد میشود." شما باید رژیم غذایی سالم حیوان خانگی یا غذای تر را ادامه دهید - یا اینکه باتوجه به توصیه های دامپزشکتان، غذای مخصوص سگهای سالمند را استفاده کنید.