ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

فرشاد قیصری

  • 7 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

فرشاد قیصری

  • 7 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم عمومی و نثر های ادبی، اینترنتی و سایر

فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه خوارزمی تهران هستم. با توجه به رشته تحصیلی ام، واحد های مختلفی را در خصوص اصول و روش ترجمه، ترجمه متون ساده و همچنین ترجمه متون ادبی اعم از نثر و شعر از انگلیسی به فارسی و بالعکس را گذرانده ام.

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

A leadership belief based on integrity, quality, and service along with a positive attitude, an aptitude for strategic thought and planning, and the ability to adapt quickly to new ideas and situations, allows me to achieve consistent and significant success in the industry I work in.

متن ترجمه شده:

یک باور رهبری مبتنی بر یکپارچگی ، کیفیت و خدمات در کنار نگرش مثبت ، استعداد تفکر و برنامه ریزی استراتژیک و توانایی انطباق سریع با ایده ها و موقعیت های جدید ، به من این امکان را می دهد که در صنعتی که کار می کنم و به موفقیت مداوم و چشمگیری دست پیدا کنم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید