maziar shirinkar

maziar shirinkar

3 ساعت پیش فعال بوده | 1 سال و 7 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

maziar shirinkar

3 ساعت پیش فعال بوده | 1 سال و 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم حرفه ای رشته های عمومی و مهندسی

بویژه مهندسی صنایع و مدیریت و رشته های مرتبط

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • مهندسی صنایع [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • مهندسی صنایع
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Use pools. Pools are based on the concept that peaks (or valleys) in one group don’t coincide with peaks (or valleys) in another group. For example, assume the secretarial requirements of 10 individuals go to one office assistant and the requirements of 10 other individuals go to another office assistant. The pool concept is that work from any of the 20 might go to either of the office assistants

    متن ترجمه شده:

    از استخر (داده) استفاده کنید . استخرها بر پایه مفهومی بنا شده اند که در آن پیک ها ( فرودهای نمودار- نقاط دره) در یک گروه ( داده) با گروه دیگری همزمانی ندارد. برای مثال، فرض کنید...

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -