نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

and Vitamin D.  Just chew and swallow 2 gummy bears a day to get all the nutrients needed to meet your hair goals! Unlike the conventional large, gross vitamins, our gummies are easy to take and are gentle on your stomach

متن ترجمه شده:

و ویتامین دی. تنها کافی ست روزانه 2 عدد از این خرس های ژله ای را بجوید و قورت دهید تا همه ی مواد مغذی لازم برای رسیدن به موی ایده آل خود را تامین کنید! برخلاف بقیه ی محصولات ویتامینه رایج که بزرگ و بدمزه هستند، این پاستیل ها به راحتی قابل مصرف اند و هضمشان راحت است.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Regardless of the terminology, the more there are entrepreneurship and innovation, the more there are startups. And the more there are startups, the more there are great companies, scaleups and positive development in the economy and society at large. And that's why developing a healthy startup ecosystem is a holistic exercise.

متن ترجمه شده:

صرف نظر از بخش های تخصصی و به طور ساده ،هر چه کارآفرینی و نوآوری بیشتر شود، ایجاد کسب و کار های جدید هم افزایش پیدا می کند؛ وهرچه این کسب و کار ها بیشتر شوند، شرکت های بزرگ، رشد و پیشرفت های بهتر در اقتصاد و جامعه هم حاصل می شود. به همین دلیل ایجاد یک مجموعه ی کسب و کاری سالم می تواند یک تمرین جامع به حساب بیاید.

نمونه‌کار‌های بیشتر