ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

گلی رستگاری

  • 2 سال پیش فعال بوده
  • 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

گلی رستگاری

  • 2 سال پیش فعال بوده
  • 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم در زمینه مدیریت، حسابداری، بازرگانی، گردشگری

اینجانب دارای مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی و فوق لیسانس برنامه ریزی گردشگری بوده و در کنار تدریس به ترجمه انواع متون تخصصی مربوط به رشته های انسانی و حتی فنی مشغول هستم.

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Although their impact and service offering is comparable to stationary online search procedures, the importance of mobile search services has grown significantly over the past years. Similar to the traditional search engines, mobile search delivers context-based search results, adapted to mobile devices though. For example, search results that are tailored to the user’s location in form of a location-based service are a particular add-on of mobile search services.

متن ترجمه شده:

گرچه تاثیر و ارائه خدمات آنها با روشهای جستجوی آنلاین ثابت قابل مقایسه است، اهمیت خدمات جستجوی تلفن همراه در سال های گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته است. همانند موتورهای جستجوی سنتی، جستجوی تلفن همراه نتایج جستجوی مبتنی بر محتوا را ارائه می دهد، هر چند سازگار با دستگاه های تلفن همراه است. به عنوان مثال، نتایج جستجو که به شکل خدمات مبتنی بر مکان با مکان کاربر سازگار و منطبق می شود، یک افزودنی خاص از خدمات جستجوی تلفن همراه است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید