احمد علی نیا [ کد 19256 ]
احمد علی نیا [ کد 19256 ]
تخصص در ترجمه انواع متون
ترجمه متون انگلیسی به فارسی و برعکس
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- مالی - حسابداری
- مدیریت
- مهندسی عمران
- مهندسی کامپیوتر
- مجموعه مهندسی برق
- روانشناسی
- پزشکی
- زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی
- مهندسی مکانیک
- علم شیمی
- مجموعه ریاضیات و آمار
- اینترنت و تکنولوژی
- مهندسی معماری
- زمین شناسی و معدن
- جامعه شناسی و علوم اجتماعی
- تاریخ
- محیط زیست و منابع طبیعی
- اقتصاد
- خبر
- سیاسی و روابط بین الملل
- ورزشی
- مهندسی صنایع
- مواد و متالورژی
مهارتهای ترجمه کتاب
مهارتهای ترجمه کتاب
- مجموعه ریاضیات و آمار
نمونهکار های انجام شده
-
محیط زیست و منابع طبیعیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Background of the Study: The study addresses global climate change, emphasizing the role of Carbon Capture and Storage (CCS) in mitigating its effects, with deep saline aquifers identified as optimal for CO2 sequestration. This research focuses on the interfacial tension (IFT) between gaseous CO2 and aqueous brine phases, a critical factor in the efficiency of structural and capillary trapping mechanisms essential for CCS. The study undertakes a comprehensive data-driven approach, developing and evaluating seven machine-learning-based models for predicting IFT in pure and impure gas-brine systems within these aquifers.
متن ترجمه شده:پیشینهی مطالعه: این مطالعه به مسئلهی تغییرات اقلیمی جهانی می پردازد، و روی نقش فناوری جذب و ذخیره کربن (CSS) در کاهش اثرات تغییرات اقلیمی تاکید می کند. آبخوان های شورِ عمیق به منزله ی روش بهینهی ترسیب دی اکسید کربن تلقی شده اند. پژوهش حاضر روی کشش بین سطحی بین دی اکسید کربن گازی و فازهای آبی شور تمرکز کرده است. کشش بین سطحی، یک عامل مهم موثر بر کارایی مکانیزم های به دام افتادگی ساختاری و مویینگی لازم برای CSS است. مطالعه حاضر یک رویکرد داده محور کامل را اتخاذ می کند. برای پیش بینی کشش بین سطحی در سیستم های گاز - آب شور خالص و ناخالص موجود در این آبخوان ها، هفت مدل مبتنی بر یادگیری ماشین توسعه داده می شوند و مورد ارزیابی قرار می گیرند.
-
مهندسی مکانیکانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Input control is the traditional approach to vibration testing. Control accelerometers are mounted on the fixture at the test item mounting points. Exciter motion is controlled with feedback from the control accelerometer(s) to provide defined vibration levels at the fixture/test item interface. Where appropriate, the control signal can be the average (weighted average or maxima) of the signals from more than one test item/fixture accelerometer. This represents the platform input to the equipment, and assumes that the equipment does not influence platform vibration.
متن ترجمه شده:رویکرد متداولی که برای انجام تست ارتعاش مطرح است، رویکردِ کنترل ورودی است. شتابسنج های کنترل روی نقاط اتصال آیتم مورد تست نصب می شوند. کنترل حرکت اکسایتر بر اساس بازخورد بدست آمده از شتابسنج های کنترل انجام می شود، تا سطوح ارتعاش تعریف شده در سطح مشترک پایه / آیتم تست را ایجاد کند. می توان تحت شرایط مناسب، سیگنالِ کنترل را به صورت میانگین (میانگین وزنی یا مقدار حداکثری) سیگنال های بیش از یک شتابسنج نصب شده روی آیتم تست/ پایه در نظر گرفت. این بیانگر ورودی سکو نسبت به ابزار (سیستم، قطعه) است، و در عین حال فرض می شود که ابزار روی ارتعاش سکو تاثیر ندارد.
رضایت کلی کارفرمایان
رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس
-
کیفیت ترجمه9.1 از 10تحویل به موقع9.7 از 10رعایت اصول نگارشی9.1 از 10مهدی روشن نقش 1403/01/28ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی | دو ستارهراضیکیفیت ترجمه8 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی8 از 10آرمین شهیدی دایان تجارت خزر 1403/01/21ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی صنایع | دو ستارهکاملا راضیکیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10