حامد شعبانلو

حامد شعبانلو [ کد 13474 ]

24 روز پیش فعال بوده | 4 سال و 7 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

حامد شعبانلو [ کد 13474 ]

24 روز پیش فعال بوده | 4 سال و 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.7 از 10
توسط کارفرمایان [ از 42 رأی ]

مترجم تخصصی دانشگاهی

دانشجو ی دکترا ی تخصصی دانشگاه تهران- مترجم موسسات ایران ترجمان- ایران تایپیست- ترجمه ایرانیان - گروه ترجمه رستا و ترجمه بازار. سابقه 4 سال مترجمی و دارای مدارک MSRT , تولیمو. متعهد به ترجمه روان و قابل فهم. کیفیت ترجمه = خوب.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • پزشکی
  • کشاورزی
  • مدیریت
  • اقتصاد

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    It must be concluded that the fundamental value-theoretic data structure in human beings does not take the form of a preference-ranking. This is not to say that humans don’t have the requisite preferences, but just that they are computed from something else that can be stored more compactly. What might that be? There is a simple answer — just store numerical assignments of value to value-laden features.

    متن ترجمه شده:

    باید نتیجه گرفت که ساختار داده‌های نظری ارزشی بنیادی در انسان شکل ترجیحی-رتبه‌بندی به خود نمی‌گیرد.

  • مهندسی کامپیوتر
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    In this thesis, it is mainly aimed to design a novel Triplet-based Capsule Network architecture, and to investigate its performance on in-shop clothing image retrieval task. Capsules are defined as local entities of a neural network which encapsulate the results of some complicated internal computations between neurons into more informative vector-formed output.

    متن ترجمه شده:

    در این پایان نامه، هدف اصلی طراحی یک معماری جدید شبکه عصبی مبتنی بر کپسول سه گانه و بررسی عملکرد آن در کار بازیابی تصویر لباس در فروشگاه است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 86%
راضی 14%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.1 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.2 از 10
    مرجان خیراللهی 1400/12/19
    عنوان سفارش:Telecom Market Place
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی کامپیوتر | دو ستاره

    ترجمه شون خوب بود، زیرنویس ها و علائم اختصاری رو خیلی خوب رعایت کردن‌. ممنون

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    بیکران راهکار سعادت 1400/12/16
    عنوان سفارش:مدیریت کاربردی
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | دو ستاره

    تشکر ازتون

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10