نمونه‌کار های انجام شده

قرارداد و اسناد تجاری

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

6- Joining the Russian company register Once the company documents have been drawn up, you need to incorporate your Russian business by sending the following documents to the registration office of the Federal Tax Service (FTS): • registration application form including notarized signatures (cost of R200) • copies of foundation documents • proof of legal status of business founder(s) • receipt of state registration fee (which costs R4000) A copy of the registration application form is available on the FTS website.

متن ترجمه شده:

6-کسب و کار روسی تان را ثبت کنید وقتی اسناد شرکت تنظیم شدند، لازم است اسناد زیر را به اداره ثبت خدمات مالیاتی فدرال بفرستید تا کسب و کار روسی تان را ثبت کنید: -فرم تقاضای ثبت که شامل امضاهای معتبر است. -رونوشت های اسناد تأسیس -سند جایگاه قانونی مؤسس یا مؤسسان کسب و کار -رسید هزینۀ ثبت دولتی (هزینه ای معادل 4000 روبل) رونوشت فرم تقاضای ثبت در وب سایت خدمات مالیاتی فدرال (اف تی اس) موجود است.

روانشناسی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Test takers are asked to evaluate each course of action for either the likelihood that they would perform the action or the effectiveness of the action.

متن ترجمه شده:

از آزمون دهندگان خواسته شد که فرایند را از جهت احتمال انجام کار یا تاثیرگذاری آن ارزیابی کنند.

نمونه‌کار‌های بیشتر