نمونه‌کار های انجام شده

مدیریت

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

By having specific goals, you'll create a powerful source of inspiration and motivation for yourself. You'll also be able to create mini-goals or milestones that can make that goal more attainable. By having a specific focus, you'll be able to dedicate yourself to your work with a strong sense of direction. As you attain these specific goals and milestones, you'll likely find that your self-confidence improves.

متن ترجمه شده:

شما با داشتن اهداف مشخص، منبع قوی از الهام و انگیزه را برای خود ایجاد خواهید کرد، همچنین قادرخواهید بود تا با ایجاد اهداف کوچکتر یا هدف گزاری های خاص، دسترسی به اهداف اصلی خود را آسانتر کنید. شما قادرخواهید بود تا با تمرکز ویژه و با حس قوی در یافتن مسیر، خود را غرق در کار کنید. هنگامی که به این اهداف مشخص یا هدف گزاری ها دست یافتید، به احتمال زیاد به بهبود اعتماد به نفس خود پی خواهید برد.

مهندسی کامپیوتر

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

We created a subtle ambient environment employing underwater audio, acquired using unique surround capture tools. We then rendered these effects on hybrid audio surround displays that grabbed the group’s attention without the isolating effects of earphones. The creative mixing and design system allowed for subtle effects that complemented the visual exhibit and drew the visitors’ attention without increasing the dissonance that would have been caused by a higher volume.

متن ترجمه شده:

با استفاده از ابزارهای ضبط محیطی منحصر به فرد بدست آمده ، یک محیط محدود و دقیق را با استفاده از آن ابزارهای صوتی در زیر آب ایجاد کردیم. سپس این اثرات را بر روی ابزارهای پخش صوتی محیطی چندگانه پخش کردیم که توجه گروه را بدون تاثیرات هدفون به خود جلب کرد. این سیستم ترکیب و طراحی خلاق، باعث ایجاد تاثیرات دقیق را میشد که نمایش دیداری را نیز تکمیل کرده وتوجه بازدیدکنندگان را بدون افزایش اختلالات صوتی که ممکن است ناشی از حجم بالای صدا باشد ، به خود جلب کرد.

نمونه‌کار‌های بیشتر