رضا طالبی

رضا طالبی

لحظاتی پیش فعال بوده | 1 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

رضا طالبی

لحظاتی پیش فعال بوده | 1 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.7 از 10
توسط کارفرمایان [ از 5 رأی ]

مترجم حرفه ای علوم انسانی (با ۹ زمینه ترجمه)

کارشناس حسابداری هستم.۲۴ ساله‌ام؛
۲ ساله که در کنار تحصیل، به کار ترجمه متون و مقالات مشغولم.
روحیّه متعهّد و پرتلاشی دارم و کار شما اولویّت اول منه.
تولید محتوا و ترجمه گزارشات خبری-تحلیلی هم انجام میدم.

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [خوب]
  • مالی - حسابداری [خوب]
  • مدیریت [خوب]
  • روانشناسی [خوب]
  • اقتصاد [خوب]
  • خبر [خوب]
  • داستان و رمان [خوب]
  • اینترنت و تکنولوژی [خوب]
  • ورزشی [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • روانشناسی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    When considering and understanding the various individual executive functions, discussion of the development of these skills is imperative. Research on the stages of development of executive functions in children and adolescents presents multiple views, but it appears that most research on development indicates that executive functions continue to develop well into adulthood and possibly throughout the course of a lifetime.

    متن ترجمه شده:

    هنگام برّرسی و درک کارکردهای مختلف اجرایی فردی، بحث در مورد رشد و توسعه این مهارت‌ها امری ضروری است. مطالعات برروی مراحل رشدِ کارکردهای اجرایی در کودکان و نوجوانان دیدگاه‌های متعدّدی را ارائه می‌دهد؛ امّا به نظر می‌رسد که اکثر مطالعات در زمینه‌ی رشد نشان می‌دهند که کارکردهای اجرایی در بزرگسالی و نیز احتمالاً در تمام طول زندگی ادامه می‌یابد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 80%
راضی 20%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.6 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.5 از 10
    amir amir 1400/07/24
    عنوان پروژه:Analysis of Business Structure of Uber
    تخصصی-مدیریت | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    جلال اصغري 1400/07/21
    عنوان پروژه:Power Outages
    عمومی | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10