مهدی حیدری

مهدی حیدری [ کد 24937 ]

1 روز پیش فعال بوده | 3 سال و 10 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

مهدی حیدری [ کد 24937 ]

1 روز پیش فعال بوده | 3 سال و 10 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.1 از 10
توسط کارفرمایان [ از 319 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.7 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 9 رأی ]

پژوهشگر آزاد و مترجم

پژوهشگر، و دیلماج در زمینه های علوم شناختی، آینده پژوهی، فلسفه، علم، مهندسی و .... کارشناس ارشد فیزیک و کامپیوتر. در جستجوی چیستی و چرایی و چگونگی همراه شما خواهم بود

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • علم شیمی
  • مالی - حسابداری
  • مدیریت
  • مهندسی عمران
  • مهندسی کامپیوتر
  • مجموعه مهندسی برق
  • روانشناسی
  • مواد و متالورژی
  • مجموعه ریاضیات و آمار
  • مهندسی مکانیک
  • علم فیزیک
  • هوافضا
  • اقتصاد
  • نفت، گاز و پتروشیمی
  • مهندسی صنایع
  • اینترنت و تکنولوژی
  • قرارداد و اسناد تجاری
  • مهندسی معماری
  • نظامی

نمونه‌کار های انجام شده

  • مجموعه مهندسی برق
    فارسی به انگلیسی
    متن اصلی:

    For frequency stability, in Li et al. (2016b) researcher proposes a self-adaptive inertia and damping combination control method to improve the frequency stability with an interleaving control technique. Additionally, Chen and O’Donnell (2019b) considers the problem of frequency control during grid faults. According to this technique, the VSG stabilizes frequency rapidly after disturbance. Consequently, in Huang et al. (2017) the authors discussed the problem of rotor angle oscillations in VSG to suppress the active power frequency oscillations.

    متن ترجمه شده:

    لی و همکاران (2016ب) یک روش کنترل ترکیبی اینرسی و میرایی خودتطبیقی برای بهبود پایداری فرکانس با تکنیک کنترل میان‌گذاری (interleaving) پیشنهاد می‌کنند. به‌علاوه، چن و اودانل (2019ب) مسئلۀ کنترل فرکانس در حین خطاهای شبکه را بررسی می‌کنند. طبق این تکنیک، VSG پس از اغتشاش فرکانس را به سرعت پایدار می‌کند. سرانجام، هوانگ و همکاران (2017) در مورد مسئلۀ نوسانات زاویۀ روتور در VSG به‌منظور مهار نوسانات فرکانس توان اکتیو بحث کردند.

  • مجموعه مهندسی برق
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    An important consideration in the selection of the array dimensions is the manner in which the delay precision of the array core changes with the array size. Static errors in the delays of the output phases from the array core occur as a result of random device and capacitance mismatches in the buffers causing random variations in the buffer delays. For a ring oscillator, the RMS error in the delays of the output phases can be derived from the RMS error in the buffer delays by considering a ring of buffers, each with independent random delays.

    متن ترجمه شده:

    یکی از موارد مهمی که در انتخاب ابعاد آرایه باید مدنظر قرار گیرد، نحوۀ تغییر دقت تأخیر هستۀ آرایه با اندازه آرایه است. خطاهای استاتیک مشاهده‌شده در تأخیر فازهای خروجی هستۀ آرایه در اثر عدم تطابق تصادفی افزاره و ظرفیت خازنی در بافرها رخ می‌دهد که سبب ایجاد تغییرات تصادفی در تأخیرهای بافر می‌شود. با فرض حلقه‌ای از بافرها که هرکدام دارای تأخیرهای تصادفی مستقل هستند، با استفاده از خطای RMS تأخیرهای بافر می‌توان خطای RMS تأخیر فازهای خروجی نوسان‌ساز حلقه را به دست آورد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 61%
راضی 33%
متوسط 5%
ناراضی 1%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 78%
راضی 22%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.9 از 10
    تحویل به موقع
    9.4 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.2 از 10
    حمیدرضا برازنده 1401/06/28
    عنوان سفارش:پنج فیلم از یوتیوب که لی
    ترجمه فیلم یا صوت | انگلیسی به فارسی | مهندسی مکانیک | سه ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    iman hosseini 1401/06/24
    عنوان سفارش:پاسخ به سوالات متداول سئو
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | اینترنت و تکنولوژی | سه ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10