مهدیس سعادتمند

  • 4 روز پیش فعال بوده
  • 6 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

مهدیس سعادتمند

  • 4 روز پیش فعال بوده
  • 6 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 10 رأی ]
امتیاز ترنسیس
8.8 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از1 رأی ]
14 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در تمامی زمینه ها

فارغ التحصیل کارشناسی مدیریت جهانگردی
مترجم و راهنمای تور/سابقه ترجمه بیش از 200 متن، مقاله، دوره آموزشی و ویدئوی آموزشی و انگیزشی

14 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Major brands in our industry markup their products 8-10x the actual cost. We do things differently. To make luxury accessible, we've built relationships with the best manufacturers and sell directly to you

متن ترجمه شده:

تفاوت بین هزینه و قیمت عمده کالاهای برند در صنعت ما، 10-8 برابر هزینه واقعی می باشد. ما همه چیز را به طور متفاوتی انجام می دهیم؛ جهت در دسترس قرار دادن کالاهای لوکس، ما با بهترین تولیدکنندگان ارتباط برقرار کرده ایم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 70%
راضی 20%
متوسط 10%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 0%
راضی 100%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.7 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.4 از 10
فرشید نظامی
1399/04/20
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن

بخش‌هایی از متن رو حتی نمی‌شد خوند. نیازی به اصلاح نیست دیگه و خودم یه کاریش کردم. این فقط صرفا یه بازخورد بود.

متوسط
کیفیت ترجمه
7 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
6 از 10
فاطمه موسوی
1399/04/02
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
با ما گفتگو کنید