نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Reinforcement studies how we convert an expected reward into player action by varying the quantity and delivery schedule of that reward. Pioneered by researchers like Pavlov and B. F. Skinner, and extended into human studies, understanding the power of reinforcement is key to structuring the right reward systems

متن ترجمه شده:

مباحث مرتبط با تقویت در این زمینه مطالعه می کنند که چگونه می توان با تغییر تعداد و نیز زمان بندی ارائه ی یک پاداش، پاداش مورد انتظار را به رفتاری از سوی فرد تبدیل نمود. این مبحث که نخستین بار توسط پژوهشگرانی همچون پاولوف و اف. اسکینر مورد تحقیق قرار گرفته و سپس به مطالعات انسانی گسترش یافته است بیان می دارد که درک قدرت تقویت کلیدی برای ساخت سیستم های پاداش دهی مناسب می باشد.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The truth is, far more plants suffer from too much fertilizer than lack of it. Excess fertilizer can burn roots and leaves. When in doubt, use less. How do you know if you've over-fertilized your plant? Look for these symptoms: • Scorched edges or brown spots on leaves • Misshaped leaves • Wilting leaves • White crust on the surface of the potting mix

متن ترجمه شده:

حقیقت این است که بسیاری از گیاهان از مقدار بیش از حد کود آسیب بیشتری می بینند تا کمبود آن. کود بیش از حد می تواند ریشه ها و برگ ها را بسوزاند. بنابراین وقتی نسبت به میزان کود شک دارید، کمتر از آن استفاده کنید. اما از کجا بفهمید که میزان کودی که به گیاه خود می دهید بیش از اندازه لازم است؟ به این نشانه ها توجه کنید: - لبه های سوخته یا نقاط قهوه ای روی برگ ها - برگ هایی با اشکال نامتقارن - برگ های پژمرده - قشر سفید رنگ بر روی سطح خاک گلدان

نمونه‌کار‌های بیشتر