منیژه  دارائی داریان

منیژه دارائی داریان

2 سال پیش فعال بوده | 3 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

منیژه دارائی داریان

2 سال پیش فعال بوده | 3 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان [ از 2 رأی ]

مترجم حرفه ای در زمینه های مدیریت روان شناسی علوم اجتماعی اقتصاد ریاضیات

بنده کارشناس ادبیات انگلیسی و کارشناس ارشد زبان شناسی همگانی هستم. و مدت 6 سال است که بادارالترجمه رسمی در زمینه های مختلف عمومی و تخصصی همکاری میکنم.

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • مالی - حسابداری [معمولی]
  • مدیریت [معمولی]
  • قرارداد و اسناد تجاری [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Many multimedia applications can benefit from techniques for adapting existing classifiers to data with different distri- butions. One example is cross-domain video concept detec- tion which aims to adapt concept classifiers across various video domains. In this paper, we explore two key problems for classifier adaptation:

    متن ترجمه شده:

    بسیاری از برنامه های چند رسانه ای میتوانند از روش هایی بهره مند شوند که برای تطبیق طبقه بندی های موجود با داده ها با توزیع های مختلف ارائه شده اند. یک مثال شناسایی مفهوم ویدئویی دامنه متقاطع است که هدف تطبیق طبقه بندی های مفهومی را در میان دامنه های ویدئویی مختلف داراست. در این مقاله دو مسئله کلیدی برای تطبیق طبقه بندی ها را بررسی میکنیم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 50%
راضی 50%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8.5 از 10
    پویان اصغریان 1396/12/26
    عنوان پروژه:word
    عمومی | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8 از 10
    پویان اصغریان 1396/12/09
    عنوان پروژه:کامپیوتر
    عمومی | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10