M.Javad Izadi

M.Javad Izadi [ کد 51760 ]

2 ماه پیش فعال بوده | 4 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

M.Javad Izadi [ کد 51760 ]

2 ماه پیش فعال بوده | 4 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.9 از 10
توسط کارفرمایان [ از 3 رأی ]

مترجم حوزه کامپیوتر و فناوری اطلاعات

مترجم مقاله و کتاب در حوزه کامپیوتر و فناوری اطلاعات

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • مهندسی کامپیوتر
  • اینترنت و تکنولوژی

نمونه‌کار های انجام شده

  • مهندسی کامپیوتر
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Publications The Transaction Management System's publications module offers authors a platform to design and control their own publications. By entering the title and type of publication, the module enables authors to establish a new publication. A new publication may be produced, and the author may then begin to add sections to it. Each section has a title and a description, both of which are editable by the author. The author must also provide crucial details about the publication while producing it, such as the genre it belongs to...

    متن ترجمه شده:

    ماژول انتشارات سیستم مدیریت تراکنش‌ها، چارچوبی را در اختیار ناشر قرار می‌دهد تا موارد چاپی خود را طراحی و کنترل کند. این ماژول با گرفتن عنوان نوع اثر از کاربر این امکان را فراهم می‌کند تا ناشر فرایند چاپ جدیدی ایجاد کند. ممکن است مجلد جدیدی تولید شود و ناشر شروع به افزودن بخش‌هایی به آن کند. هر بخش دارای عنوان و یک توضیح است که هر دو برای ناشر قابل ویرایش هستند. ناشر همچنین باید جزییات اصلی درباره‌ی اثر، مانند سبک آن را، در هنگام تولید آن درنظر بگیرد.

  • اینترنت و تکنولوژی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Netflix is seeking an experienced Content Designer (Content Strategist, UX Writer, Product Writer) for our Streaming Experience Design (XD) team. The successful candidate will combine creative leadership and communication with a passion for user experience design and entertainment.

    متن ترجمه شده:

    نت فلیکس برای تیم طراحی تجربه پخش رسانه ای به دنبال طراح محتوای باتجربه (استراتژیست محتوا، نویسنده تجربه کاربری، نویسنده محصول) است. داوطلبی پذیرفته خواهد شد که مدیریت خلاق و تعامل را به همراه اشتیاق برای طراحی تجربه کاربری و سرگرمی داشته باشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.6 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    محمد نامدار 1399/09/13
    عنوان سفارش:کامپیوتر
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی کامپیوتر | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    ریگی عاطی 1399/03/10
    عنوان سفارش:ترجمه مهندسی کامپیوتر - 51568
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی کامپیوتر | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10