نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

IeSF (International esports federation) Referees’ Commission shall advise the Board on all matters including, but without limiting the generality thereof, 1. Selection of Referees for events; 2. Prepare Competition Regulation for IeSF events; 3. Prepare Competition Regulation for each game title for IeSF events; 4. Prepare training courses for Referees;

متن ترجمه شده:

کمیسیون داوران IeSF (فدراسیون بین‌المللی بازی‌های رایانه‌ای) باید در تمامی زمینه‌ها از جمله موارد زیر، به هیئت مدیره مشاوره دهد، البته بدون محدود کردن عمومیت آن (هیئت مدیره): ۱. انتخاب داور برای رویدادها

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

This technique is especially helpful if you don't already have a color theme in your room to begin with (it's okay, most people don't). In fact, the simplest way to decorate a room is to base the color palette from a single piece of artwork, and then obtain home accessories in complementary colors.

متن ترجمه شده:

این تکنیک مخصوصاً وقتی خیلی مفید است که از قبل تمی رنگی در اتاق‌تان نداشته باشید که با آن شروع کنید (مشکلی هم نیست، بیش‌تر مردم ندارند). در واقع، ساده‌ترین راه تزئین یک اتاق، مبنا قرار دادن پالت رنگی بر اساس یک قطعه ...

نمونه‌کار‌های بیشتر