مژگان گوران [ کد 11394 ]
مژگان گوران [ کد 11394 ]
مترجم حرفه‌ای در زمینه سلامت، اقتصاد، بازارگانی، پزشکی
دانشجوی دکترا در رشته زبان انگلیسی هستم. قادر به ترجمه متون عمومی و تخصصی می‌باشم
مهارت‌های ترجمه متن
مهارت‌های ترجمه متن
- عمومی
- پزشکی
- مدیریت
- قرارداد و اسناد تجاری
نمونه‌کار های انجام شده
-
قرارداد و اسناد تجاریانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Design/methodology/approach – An experiment was conducted where the type of ambush strategy was manipulated (i.e. Promotion, Event, Broadcast, no ambush) as well as the market dominance of the sponsor (i.e. dominant or non-d
متن ترجمه شده:طرح/ روش/ رویکرد- مطالعه‌ای انجام شد که در آن استراتژی پنهان (پیشرفت، رویداد، انتشار، آشکار بودن) و همچنین تسلط بازار حامی مالی، مورد مطالعه قرار گرفت
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه8.5 از 10تحویل به موقع9.5 از 10رعایت اصول نگارشی8.4 از 10عنوان سفارش:leveraging of ambush marketing strategies
سایت ترنسیس 1396/08/28ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | قرارداد و اسناد تجاری | دو ستارهتشکر می کنم از مترجم، البته در برخی موارد کیفیت انجام پروژه شاید در حد و اندازه کیفیت خوب نبوده باشد؛ اما در کل از تلاش و زحمت مترجم تشکر می کنم.
راضیکیفیت ترجمه7 از 10تحویل به موقع9 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10کاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی8 از 10