نمونه‌کار های انجام شده

روانشناسی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

نمونه حداقل دو تا پنج دقیقه باشد

متن ترجمه شده:

drive.google.com/file/d/1ceVjS0xXsIvutik9qcJ-GgrX0fEaAL8A/view?usp=sharing

ورزشی

فارسی به انگلیسی

متن اصلی:

امروزه، جامعه جهانی با ورزش پیوندی جدایی ناپذیر دارد. ورزش بین¬الملل با سازوکارها و نهادهای بزرگ خود از جمله کمیته بین¬المللی المپیک (211 عضو) و فیفا (206 عضو) توانسته است حتی از سازمان ملل متحد (193عضو) نیز پیشی گرفته و موفقیت یک کشور در این رویدادها با اعتبار جهانی همراه باشد (1). یکی از شیوه¬هایی که دولتمردان¬ در عرصۀ بین-المللی و جهانی تلاش دارند برای مثبت نشان دادن تصویر کشور خود از آن کمک گیرند استفاده از قهرمانان و نخبگان ورزشی ملی است(2).

متن ترجمه شده:

The international community has an inseparable connection with sports in the modern world. International sport, with its great mechanisms and institutions, including the International Olympic Committee (211 members) and FIFA (206 members), has managed to surpassed even the United Nations (193 members), and the success of a country in these events will result in global credibility. Using national and international champions is one of the ways in which government officials are trying to help positively portray their country's image (2).

نمونه‌کار‌های بیشتر