ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

بابک رضاخانلو

  • 3 ماه پیش فعال بوده
  • 10 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

بابک رضاخانلو

  • 3 ماه پیش فعال بوده
  • 10 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
7.7 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 1 رأی ]
1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در زمینه ی مدیریت و رشته های انسانی

مترجم حرفه ای در زمینه ی مدیریت و رشته های انسانی

1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Id: [0x0262A118] I need to know more about the Tempest. Id: [0x0262A148] We will. Id: [0x0262A14C] Let's go there now. Id: [0x0262A150] Go ahead. I'll meet you there later. Id: [0x0262A383] Look. Id: [0x0262A385] A weapons demonstration. Id: [0x0262A386] If they manage to harness that kind of power... the Adrestia might not be able to match it. Id: [0x0262A38D] I should find Neema. Id: [0x0262A392] I told Darius and Neema I'd meet them in Dyme. I should head there.

متن ترجمه شده:

Id: [0x0262A118] من احتیاج دارم که در مورد این همه هیاهو بیشتر بدانم. Id: [0x0262A148] ما هممون خواهیم دانست. Id: [0x0262A14C] حالا بیا بریم اونجا. Id: [0x0262A150] بزن بریم. من بعدا اونجا میبینمتون. Id: [0x0262A383] نگاه کنید. Id: [0x0262A385] تست یک اسلحه Id: [0x0262A386] اگر که اونها بتونند اون همه قدرت رو مهار کنند...آدرسیا شاید که نتونه از پسش بر بیاد. Id: [0x0262A38D] من باید نیما رو پیدا کنم. Id: [0x0262A392] من به داریوس و نیما گفتم که با اونها در دایم ملاقات میکنم.من باید برم اونجا.

متن اصلی:

BitDeer offers a flexible payment mechanism for electricity fees so that users can select the best payment strategy in the context of price fluctuation. Even if the daily earnings are less than the electricity fee, users can also continue to mine the cryptocurrency in an improving market environment. 

متن ترجمه شده:

بیت دییر مکانیسم پرداخت انعطاف پذیری را برای هزینه های برق ارائه می دهد تا کاربران بتوانند بهترین استراتژی پرداخت را در زمینه نوسان قیمت انتخاب کنند. حتی اگر درآمد روزانه کمتر از هزینه برق باشد ، کاربران همچنین می توانند به استخراج ارز دیجیتال در محیط رشد اقتصادی ادامه دهند.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 0%
متوسط 100%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
سیما خاکباز
1399/01/13
  • تخصصی-مدیریت
  • انگلیسی به فارسی
  • معمولی
  • متن
متوسط
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید