سال نو مبارک. 10% تخفیف ویژه‌ی نوروزی، تا 13 فروردین
رضا تشکر

رضا تشکر [ کد 60744 ]

1 سال پیش فعال بوده | 4 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

رضا تشکر [ کد 60744 ]

1 سال پیش فعال بوده | 4 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم در زمینه فناوری اطلاعات ،تکنولوژی

مترجم در زمینه فناوری اطلاعات ،تکنولوژی

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • اینترنت و تکنولوژی

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    0x7651B66D = ~z~Look, just take it and get lost, okay? 0x7697AFBD = ~z~Pardon me. After you. 0x254034EA = ~z~We don't stand for that round here. 0x36173665 = ~z~Here. Take it. 0x51816370 = ~z~Don't do it. 0x75435451 = ~z~I got nothing on me. What the hell? 0x83901750 = ~z~Get the hell outta my sight 0xB53D8909 = ~z~Don't make me shoot you over this. 0xC25112C3 = ~z~Come on. Leave off me.

    متن ترجمه شده:

    ببین،فقط برش دار و بزن به چاک ،باشه؟ ببخشید ،بفرمایید اول شما ما برای اون دور اینجا نیستیم بیا بگیر بیخیال من هیچی ندارم ،لعنتی از جلو چشام دور شو نذار واسه این بهت شلیک کنم بیخیال دست از سرم بردار

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    What is Telephone Marketing? Telephone marketing is a form of direct marketing, which means that rather than using some form of mass media to reach consumers, companies contact consumers individually by mail, telephone, voice mail, or email. Despite the general unpopularity of telephone marketing calls and the 2003 advent of the national Do Not Call registry in the US, telephone marketing is still widely used. One reason is that telephone marketing is very “trackable,” meaning that it is easy to

    متن ترجمه شده:

    بازاریابی تلفنی چیست؟ بازاریابی تلفنی نوعی از بازاریابی مستقیم است به این شکل که برای دسترسی به مشتری به جای استفاده از رسانه های جمعی ،شرکت ها به صورت انفرادی بوسیله مکاتبه، ایمیل ،تلفن و یا پیام صوتی ارتباط برقرار می کنند. علیرغم عدم محبوبیت بازاریابی تلفنی بصورت تماس و همچنین ایجاد بانک اطلاعات شماره تلفن های متقاضی عدم تماس تبلیغاتی با ایشان از سال 2003 در ایالات متحده ،بازاریابی تلفنی همچنان به صورت گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد.یکی از دلایل آن قابل ردیابی بودن تماس تلفنی است ....

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -