نمونه‌کار های انجام شده

فنی

فارسی به روسی

متن اصلی:

در کویلهای با اکتیوهای متوالی، بخشهای اکتیو کویل بصورت متوالی و به حالت هم‌محور، پشت سرهم در یک امتداد قرار گرفته و توسط ساپورتهای کویل در امتداد هم تثبیت می‌شوند و نهایتا به نحوی یا با استفاده از شینه‌بندی روی کویل و یا با اتصالات کابلهای آبگرد مربوطه به لحاظ الکتریکی با یکدیگر موازی می‌شوند. در این حالت معمولا میزان تزویج بین دو بخش اکتیو متوالی 20 تا 40 درصد می‌باشد.

متن ترجمه شده:

Не много будем рассказывать о катушках с последовательными активами, активные секция катушка последовательно и на вид соосно, их размещают в ряд и закрепляют вдоль опор катушек по ходу, а в конце концов окончательно электрически параллельны друг другу либо с помощью шин на катушке, либо путем соединения соответствующих гидрокабелей. Мы должный знать о том что, в этом случае процент брака между двумя последовательными активными частями обычно составляет от 20 двацати до 40% сорок прцентов.