سعید اسمعیل پور [ کد 53580 ]
سعید اسمعیل پور [ کد 53580 ]
مترجم تخصصی در رشته شیمی
دانشجوی رشته شیمی کاربردی و دارای تخصص در رشته زیست شناسی
تحصیل کرده در تمامی سطوح ربان انگلیسی با نمره های عالی در سطوح آموزشگاهی
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی
- علم شیمی
- معارف اسلامی و الهیات
- روانشناسی
- مواد و متالورژی
- علم فیزیک
نمونهکار های انجام شده
-
عمومیفارسی به انگلیسیمتن اصلی:
نتیجه تحقیق اثر مثبت جذابیت محتوا بر انگیزه اشتراک را به خوبی نشان داد. همچنین نشان داد آشنایی با برند در بسیاری از حالات نقش مثبتی در فرآیند اشتراک دارد. از طرفی صمیمیت افراد در شبکه اجتماعی میتواند مانعی برای اشتراک محتواهای تبلیغاتی باشد.
متن ترجمه شده:Research resuult showed the positive influence of content attraction on motivation for sharing. It also displayed being familiar with the brand have positive effect on sharing in most cases.also intimace between people in social media can be an obstacle in the sharing process
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
See the opportunities Visual marketing has always been an effective way to build brand recognizability. These days, as Google’s mobile SERPs become more image-centric, visual marketing can make or break your organic visibility.
متن ترجمه شده:فرصت ها را ببینید بازاریابی دیداری همیشه یک راه موثر برای ساخت قابلیت شناخت برند بوده است. این روز ها، همانطور که SERP های موبایل گوگل بیشتر تبدیل به عکس محور شده است، بازاریابی دیداری می تواند دید ساختاری را بسازد یا نابود کند
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10مریم حسن زاده عربانی 1398/12/19ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | یک ستاره
خوب بود
راضیکیفیت ترجمه8 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی8 از 10کاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10