سید سعید ورادی اصفهانی

سید سعید ورادی اصفهانی [ کد 32292 ]

11 ساعت پیش فعال بوده | 3 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سید سعید ورادی اصفهانی [ کد 32292 ]

11 ساعت پیش فعال بوده | 3 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان [ از 21 رأی ]
امتیاز ترنسیس
10 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 1 رأی ]

مترجم مقالات علمی تخصصی انگلیسی

مهندسی مکانیک (کارشناسی) و مهندسی پزشکی (کارشناسی ارشد) با 12 سال سابقه پیوسته ترجمه تخصصی مقالات علمی.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • مهندسی مکانیک
  • مهندسی کامپیوتر
  • علم فیزیک
  • مهندسی پزشکی
  • مجموعه مهندسی برق
  • مهندسی عمران
  • مهندسی صنایع

نمونه‌کار های انجام شده

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 57%
راضی 43%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.9 از 10
    تحویل به موقع
    9.9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.3 از 10
    نیایش نمازی 1401/09/03
    عنوان سفارش:ترجمه متن مهندسی کامپیوتر - 107017
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | مهندسی کامپیوتر | دو ستاره

    راضی
    کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10
    - بی نام 1401/09/03
    عنوان سفارش:ترجمه متن مدیریت - 106853
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | مدیریت | سه ستاره

    لطفا حوزه تخصصی ترجمعه رعایت گردد. در ابتدای تعریف پروژه، موضوع تخصصی مشخص شد. ولی مترجم در موضوع تخصصی اشراف نداشت. اگرچه در اصل ترجمه توانمند بودند. بنظر می رسد دسته بندی کردن مترجمین برای انتخاب پروژه های تخصصی و محدود کردن ایشان جهت انتخاب پروژه هایی که در آن حوزه تخصص ندارند از معایب سایت ترنسیس هست و لازم هست حتما و در اسرع وقت بطور جدی پیگیری گردد.

    راضی
    کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8 از 10