نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

What is the difference between a translation method and a technique? It’s very simple: a translation method is applied to the entire text to be translated, while a translation technique may vary within the same text according to each case and depending on the specific verbal elements to be translated

متن ترجمه شده:

تفاوت روش ترجمه و تکنیک ترجمه در چیست؟ بسیار ساده است، روش ترجمه بر روی تمامی متنی که باید ترجمه شود پیاده میشود، این در حالیست که تکنیک ترجمه ممکن است در یک متن واحد بر اساس هر مورد متفاوت باشد و به عناصر کلامی مورد ترجمه بستگی دارد.