سهیل امیریان

سهیل امیریان [ کد 70068 ]

3 سال پیش فعال بوده | 4 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سهیل امیریان [ کد 70068 ]

3 سال پیش فعال بوده | 4 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم عمومی

Translator

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    These are the best times throughout your day to incorporate all those little things that you “wished” you had time for. Over time, these habits become a lifestyle, and you will find yourself well ahead of the pack. Nothing great ever transcends from haste. Cutting corners will eventually catch up to you, and as with anything, quality always beats quantity.

    متن ترجمه شده:

    اینا بهترین زمان های طول روز شماست برای جا دادن تمام چیزای کوچکی که "آرزو می کردی" وقتشو داشته باشی.با گذشت زمان این عادت ها به یک سبک زندگی تبدیل میشن، و شما خودتون رو بهتر از گذشته میبینین. هیچ چیز بزرگی هرگز با عجله به دست نمیاد.حذف کردن حاشیه ها به شما بستگی داره ، و مثل هر چیز دیگه ای ، کیفیت همیشه کمیت رو شکست میده.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -