نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

LLDPE Linear Low DensityPolyethylene Polymers #4 in the Recycling Identification. LLDPE has higher tensile strength and higher impact and puncture resistance than does LDPE. It is very flexible and elongates under stress. It can be used to make thinner films, with better environmental stress cracking resistance. It has good resistance to chemicals. It has good electrical properties. However, it is not as easy to process as LDPE, has lower gloss, and narrower range for heat sealing.

متن ترجمه شده:

LLDPE پلی اتیلن خطی با چگالی پایین پلی مرهای شماره 4 در شناسایی بازیافت. LLDPE پلی مر نسبت به LDPE استحکام کششی بالاتر ی داشته و مقاومت بیشتری در برابر ضربه و سوراخ شدگی دارد. بسیار انعطاف پذیر است و طولش در صورتی که تحت کشش قرار داده شود افزایش می یابد. می توان از آن برای ساخت فیلم هایی باریک تر استفاده کرد که مقاومت محیطی بهتری در برابر ترک خورگی ناشی از کشش دارند. نسبت به مواد شیمیایی نیز مقاوم است.ویژگی های الکتریکی خوبی دارد. با اینحال پردازش آن به راحتی پردازش LDPE نیست. براقیت آن کمتر بوده و در خصوص اب بندی حرارتی نیز محدوده باریک تری دارد.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Navigating the world of natural skincare isn’t easy, and discovering which ingredients are natural is not always very straightforward. However, worry not, as we’re here to help

متن ترجمه شده:

شناسایی فوت و فن های حوزه مراقبت طبیعی از پوست کاری دشوار بوده و افتراق این نکته که کدام مواد (حقیقتا) طبیعی هستند همیشه به سهولت امکان پذیر نمی باشد. ولی هیچ جای نگرانی نیست، چون با کمک ما هیچ مشکلی در این حوزه احساس نخواهید کرد.

نمونه‌کار‌های بیشتر