یاسمین یوسفی

یاسمین یوسفی [ کد 40010 ]

6 ماه پیش فعال بوده | 3 سال و 6 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

یاسمین یوسفی [ کد 40010 ]

6 ماه پیش فعال بوده | 3 سال و 6 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم در زمينه عمومي-گردشگري-روانشناسی-رمان

زبان انگليسي را از كودكي آموختم. فیلم ها و متون کتاب به راحتی برایم قابل فهم است. مترجم شفاهی توریست های خارجی در محیط های آکادمیک بوده ام. در گذشته مقاله هایی برای دوستان ترجمه کردم.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • گردشگری
  • پزشکی
  • عمومی
  • روانشناسی

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Neuromarketing Research Techniques Neuromarketing research techniques vary greatly, but they all focus on understanding the same thing: how our mind works. There are contemporary means to gather neuromarketing data like neuroimaging methods (EEG scans, fMRI scans), eye tracking or more psychological techniques like facial coding.

    متن ترجمه شده:

    فنون تحقیقات بازاریابی عصبی فنون تحقیقات بازاریابی عصبی بسیار متنوع است اما تمامی آن ها روی فهمیدن یک موضوع تمرکز می کنند: چگونه ذهن ما کار می کند. روش های جدیدی برای جمع آوری اطلاعات بازاریابی عصبی وجود دارد مانند روش های عکسبرداری عصبی(اسکن های EEG، اسکن های fMRI)، ردیابی های چشمی یا شیوه هایی که بیشتر جنبه های روانشناختی دارند مانند رمزنگاری اعصاب صورت.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -